وحسب ذات المصدر، فإن ذات المحكمة أصدرتْ حُكماً بالسجن النافذ لمدة 08 أشهر في حق المُواطن الصحراوي صالح الصغير، لاتهامه بـ "عرقلة السير وتكوين عصابة إجرامية وإضرام النار"، والذي يقبع ـ للتذكير ـ رهن الإعتقال الإحتياطي بالسجن لكحل بالعيون المحتلة منذ 18 أكتوبر 2011.
تجدر الإشارة، إلى أن من بين المُعتقلين السياسيين الصحراويين الذين ينتظرون المُثول أمام المحاكمة، خمسة مضربين عن الطعام منذ الفاتح مارس 2012، أعلنوا تعليقه نهار اليوم ـ حسب نفس المصدر ـ لانتفاء السبب الذي قام على أساسه.
وتعود أسباب توقيفهم جميعاً إلى اعتداءت قام بها رجال الشرطة المغربية ضد مُتظاهرين مُسالمين، ذنبهم الوحيد أنهم نددوا بالعنف المُمارس بحقهم من طرف مُستوطنين مغاربة بمدية الداخلة المُحتلة، مؤازرين من طرف قوى الأمن المغربية بعد مُباراة لكرة القدم يوم 25 سبتمبر 2011.