وقد أفاد مصدر مقرب من لجنة عائلات مُعتقلي أكديم إزيك في رسالة إخبارية توصلتْ أفابريديسا بنسخة منها، أن إدارة السجن المذكور بقيادة مُديرها المدعو مصطفى حجلي، الذي لازال يُصر على عدم تطبيق مطالب المجموعة، والتي على رأسها حق التطبيب والعلاج، حيث قام يوم الخميس 23 أغسطس 2012 بإعطاء أوامره بنقل المعتقل السياسي الصحراوي الشيخ بنكة (عضو مجموعة أكديم إزيك) على الساعة 11 صباحاً وبشكل مفاجئ ودون سابق إنذار إلى المُستشفى.
لكن ـ يُضيف ذات المصدر ـ أن المجموعة التي أعطيت الأوامر بمرافقته على متن سيارة الإسعاف الخاصة بالسجن، تعمدتْ التماطل أثناء الطريق ولم يتم إيصاله إلى المستشفى إلا بعد مرور ساعة من الزمن، أي بعد أن غادر الطبيب المُستشفى، مما أدى إلى إصابة المُعتقل السياسي الصحراوي الشيخ بنكة بدوران في الرأس والتقيؤ.